从少管所逃出来的少年哈伊伯（罗伯特·考博 饰）带领小孩子们欺负街市上卖艺的瞎眼老头儿（米格尔·因克兰 饰），抢他的钱，敲破了他的鼓。傍晚，一个没名字的乡下孩子“小眼睛”（Mário Ramírez 饰）被父亲遗弃在集市，孩子们中一个叫佩德罗的（阿尔方索·梅嘉 饰）同情他，带他到朋友家的牛棚过夜。佩德罗自己因成天与小混混们在一块儿，不找工作帮衬家里，被妈妈（伊斯特纳·英达 饰）厌恶，也被赶出了家...